I wisi mgła nad rzeką Newą.

Przy mikrofonie:
Nol
Ноль
czyli Zero

z gatunku: rock

oficjalna strona

Jesień 1985. Leningrad. Akordeonista Fiodor Czistjakow [Djadja Fiodor], perkusista Aleksiej Nikols Nikołajew i Anatolij Płatonow tworzą zespół rockowy Nol [Ноль, czyli zero]. Spośród kapel lat osiemdziesiątych wyróżniał ich bajan jako główny instrument solowy.

Pierwszy album "Muzyka draczowych napilnikow" [Музыка драчёвых напильников, czyli muzyka zdzieraków] wydają w 1986 roku. W grudniu po raz pierwszy występują w Leningradzkim Rock-klubie. Trzy lata później ukazuje się drugi album "Skazki" [Сказки, czyli bajki], a w roku 91 - najbardziej znana wśród płyt Nolja "Piesnja o bezotwetnoj ljubwi k rodinie" [Песня о безответной любви к Родине, czyli pieśń o nieodwzajemnionej miłości do ojczyzny]. Album pełen hitów. Do dwóch z nich "Czełowiek i koszka" [Человек и кошка, czyli człowiek i kot] oraz "Idu - kurju" [Иду — курю, czyli idę - palę] nagrano klipy, które zresztą często pojawiały się w telewizji.

Podczas nagrań kolejnego dysku "Połundra" w 1992 roku Czistjakow zostaje zatrzymany w związku próbą morderstwa współlokatorki. Uznany zostaje za niepoczytalnego i wysłany na przymusowe leczenie w szpitalu psychiatrycznym. Po wyjściu ze szpitala dołącza do świadków Jehowy. Grupa zacicha na pięć lat. W tym czasie pozostali muzycy nagrywają album "Nol biez pałoczki" [Ноль без палочки].

W latach 97-98 muzycy spotykają się ponownie. Grają kilka koncertów pod nazwą "Fiodor Czistjakow i Orkiestr elektriczeskogo folklora". W maju 98 zespół rozpada się. Wychodzi album koncertowy "Szto tak sjerdce rastriewożeno". Poza tym, wszystkie płyty grupy zostają wydane ponownie.

Ja zaprezentuję jeden z największych hitów. Wraz z klipem. "Idu - kurju":

Возвращаюсь раз под вечер, обкурившись гашиша,
Wracam raz pod wieczór, napaliwszy się haszyszu,
Жизнь становится прекрасна, и безумно хороша
Życie staje się piękne i szalenie dobre

Иду, курю, иду, курю
Idę, palę, idę, palę.

И в ушах звон, шелестит листвой, 

I w uszach dzwon, szeleszczą liście,

И стоит туман над рекой Невой,
I wisi mgła nad rzeką Newą
Над рекой Невой стоит туман, 

Nad rzeką Newą wisi mgła,

Над дурман травой стоит туман,

Nad bieluniem wisi mgła,

Над рекой Невой стоит дурман

Nad rzeką Newą wisi bieluń
Над дурман травой пам-рам-пам-пам.

Nad bieluniem pam-ram-pam-pam.

Иду, курю, иду, курю
Idę, palę, idę, palę.

Пройдусь по абрикосовой, сверну на виноградную
Przejdę się po morelowej, skręcę w winogronową

И на тенистой улице я постою в тени...

I na zacienionej ulicy postoję w cieniu... 

Иду, курю, иду, курю
Idę, palę, idę, palę.