Jeśli upadnę.

Дай крылья мне , Бог, -- Daj mi skrzydła, Boże,

Чтобы к тебе ближе быть мог -- Żebym mógł być bliżej ciebie

Я. -- Ja.

Если я упаду, -- Jeśli upadnę,

То все равно на грудь твою. -- To i tak na twoją pierś.

Ты в звоне абстракций -- Jesteś w jazgocie abstrakcji

Гимн эманаций светлых глубин. -- Hymnem emanacji jasnych głębin.

Царь подземелий, синих ущелий -- Carem podziemi, modrych wąwozów

Нашей любви. -- Naszej miłości.

Я день без тебя -- Ja dzień bez ciebie

Сердцем белес, словно мертвец. -- Blade mam serce niczym martwy.

Пусть мудр я, как змей, -- Nawet gdybym był mądry, jak wąż,

Бубен я лишь в руке твоей. -- Tamburynem jestem tylko w ręce twojej.

Ты в звоне абстракций -- Jesteś w jazgocie abstrakcji

Гимн эманаций светлых глубин. -- Hymnem emanacji jasnych głębin.

Царь подземелий, синих ущелий -- Carem podziemi, modrych wąwozów

Нашей любви. -- Naszej miłości.

1974.

------------

Юрий Морозов – Дай крылья мне, Бог

Jurij Morozow - Daj krylja mnie, Bog

pobierz dobrą nutę