Potańcz ze mną.

В городах и деревнях - небо, -- W miastach i wsiach - niebo,

Словно расплескал кто-то. -- dosłownie ktoś rozchlapał.

Посмотри вокруг! -- Popatrz wkoło!

Высота близка - -- Szczyt jest blisko -

протяни руку и достанешь.  -- wyciągnij rękę i dosięgniesz.

Посмотри вокруг. -- Popatrz wkoło.

- Мне хорошо рядом с тобой - -- Jest mi dobrze obok ciebie.

По дороге предстоит встреча -- Po drodze czeka spotkanie

С холодами и тёплым летом, -- Z chłodami i ciepłym latem,

Но хорошее всегда -- Ale dobre zawsze

тебя ждёт впереди. -- przed tobą.

Не грусти, пойми: -- Nie smuć się, zrozum:

Красота, доброта, -- Piękno, dobro,

всё поможет тебе  -- wszystko ci pomoże

В трудные дни. -- W trudne dni.

- Мне хорошо рядом с тобой -

Быстрый взгляд  -- Szybkie spojrzenie

ловлю я робко твой. -- łowię nieśmiało twoje.

Что же делать? Подожди, друг мой! -- Co robić? Poczekaj, przyjacielu!

Знаю, знаю, ты не можешь ждать. -- Wiem, wiem, ty nie możesz czekać.

Потанцуй со мной, -- Potańcz ze mną

и тогда ты поймёшь, -- i wtedy zrozumiesz,

Что такое мечта, -- Co to takiego marzenie,

что такое мечта!  -- co to jest marzenie!

- Мне хорошо рядом с тобой -