niedziela, 2 października 2011

Ślisko na ulicy, lepko w środku.


Alina Orlova - "Lichoradka" [gorączka]

 
 
-------------------------------------------------------------------------

Вышли и спрятались в тёмном лесу
Все твои праздники, мой милый друг.
Скользко на улице, липко внутри,
Дети целуются у твоей двери...
 
Красота пустоты,
Пустота красоты,
Золотая лихорадка.

Тебе так нравится то, чего нет, –
Огни "Титаников" и хвосты комет,
 
Красота пустоты,
Пустота красоты,
Золотая лихорадка.

-------------------------------------------------------------------------

Wyszły i schowały się w ciemnym lesie
Wszystkie twoje święta, mój miły przyjacielu.
Ślisko na ulicy, lepko w środku,
Dzieci całują się przed twoimi drzwiami...

Piękno pustki,
Pustka piękna,
Złota gorączka.

Tak ci się podoba to, czego nie ma, -
Światła "Titaniców" i ogony komet,

Piękno pustki,
Pustka piękna,
Złota gorączka.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz